I moved your topic from the Pictures section to News. Since this is the Just for Laughs Festival you should probably check their webpage. They usually put information about what hotels might be giving a discount for people going to the festival.
*looks at the site*http://www.hahaha.com
Well... they USED TO. You might try the contact page and email the guy for tourism to find out which hotels are near the venues.
I've never been and I'm ALWAYS BROKE when I really want to go.